警訊127期 Revista da P.S.P. 127

16 學校防罪宣傳 Promoção da prevenção criminal em escolas 本局持續透過「警 ‧ 校聯絡機制」與學校保持緊 密的聯繫和合作,10 月至 11 月期間,舉辦線 上及線下防罪講座,同時聽取校方反映學校周邊 治安及交通情況,收集意見和建議,向校方傳遞 有關防騙、防盜、民防及交通安全的訊息,警校 合力共同締造本澳安全和諧的校園學習環境。 Esta Corporação continua a manter uma estreita l igação e cooperação com escolas at ravés do “Mecan i smo de L i gação en t re a Po l í c i a e as Escolas” , nos meses de Outubro a Novembro, real izando palestras de prevenção cr iminal via on l i ne e o f f l i ne , ouv i ndo as esco l as sobre a segurança e trânsito nas proximidades de escolas, recolhendo opiniões e sugestões, t ransmi t indo mensagens às escolas sobre a prevenção de burla 此外,本局警犬組獲邀前往聖德蘭學校和聖家學 校,向學生介紹警犬組的日常工作、訓練,以及 警犬的種類、技能和特性等方面知識,並展示警 犬緝毒模擬工作和服從演練,透過有關活動,宣 揚守法精神、尊重生命及善待動物的重要信息。 舉辦線上及線下 防罪講座 Realização de palestras de prevenção criminal via online e offline 學童參與警犬組緝毒演練 Participação dos alunos na demonstração de busca de droga dos cães-polícia 學童與警犬親密接觸 Contacto íntimo entre alunos e cães-polícia Além disso, o Grupo Cinotécnico desta Corporação, por convite, visitou à Escola de Santa Teresa do Menino Jesus e à Escola da Sagrada Famí l ia, apresentando a alunos os t rabalhos diár ias e treinos do Grupo Cinotécnico, as raças, habilidades e características dos cães-polícia, demonstrando o exer c í c i o da busca de droga e o t re i no da obediência. Espera-se, através desta actividade, divulgar o espírito de cumprimento da lei e levar as mensagens essenciais de respeitar a vida e tratar bem de animais. e de furto, protecção civil e segurança rodoviária, de modo a que a pol ícia e as escolas possam trabalhar, em conjunto, para criar um ambiente de aprendizagem seguro e harmonioso em Macau.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2